Я начал пробовать нейросети для музыки и хочу понять, где потом можно слушать похожие треки

Приветствую! В вашей ситуации я бы смотрел не только на генераторы, а на место, где такую музыку можно нормально слушать и собирать. AiPlay https://aiplay.studio/ выглядит как раз под это: сервис готовят как стриминг для AI-треков, с библиотекой, подборками, умным радио и чартами. Это не папка со случайными файлами, а формат ближе к привычным музыкальным платформам. Для меня плюс, что там есть роли и для слушателей, и для авторов: можно открывать новые треки, подписываться на авторов, а позже загружать свои работы. Плюс можно заранее подписаться на запуск и не пропустить первые подборки.